I crave your mouth, your voice, your hair.Silent and starving, I prowl through the streets.Bread does not nourish me, dawn disrupts me, all dayI hunt for the liquid measure of your steps.I hunger for your sleek laugh,your hands the color of a savage harvest,hunger for the pale stones of your fingernails,I want to eat your... Continue Reading →
“Η Κατάρα της Αθηνάς”, Λόρδος Βύρων
Το 1811, ο Λόρδος Βύρων έγραψε το ποίημα "The Curse of Minerva" ("Η Κατάρα της Αθηνάς") για να εκφράσει το θυμό του για τις πράξεις του συμπατριώτη του Λόρδου Έλγιν ο οποίος ακρωτηρίασε και έκανε πλιάτσικο στην πολιτιστική κληρονομιά της κλασικής Ελλάδας. Η Αθηνά (Minerva στα Λατινικά) -η Θεά προστάτιδα της Αθήνας- εμφανίζεται στον Λόρδο... Continue Reading →
Jack Mezirow, Μετασχηματίζουσα Εκπαίδευση – Μετασχηματιζόμενες Παραδοχές;
Όταν η σύζυγος του Jack Mezirow αποφάσιζε να επιστρέψει στο κολέγιο, αποτελούσε μέρος των γυναικών που επηρεάστηκαν από το αντίστοιχο κίνημα που ανθούσε στην Αμερική τη δεκαετία εκείνη. Αυτό τράβηξε την προσοχή του Mezirow ο οποίος στις αρχές της δεκαετίας του ’70, προχώρησε σε μία έρευνα των προγραμμάτων “Women’s Re-entry Study” με συμμετοχή άνω των... Continue Reading →
“Το Tραγούδι του Παιδιού”, Πέτερ Χάντκε
Μετάφραση: Γιώργος Καρτάκης Όταν το παιδί ήταν παιδί,περπατούσε με κρεμασμένους ώμους,ήθελε το ρυάκι να είναι ποτάμι,το ποτάμι να είναι ρέμα πελώριο, πλατύκαι η λακκούβα αυτή με νερό να είναι η θάλασσα. Όταν το παιδί ήταν παιδί,δεν ήξερε ότι είναι παιδί,όλα τα πράγματα το γέμιζαν χαράκαι όλες οι χαρές ήτανε μία. Όταν το παιδί ήταν παιδί,δεν... Continue Reading →
Merry Christmas…!!!
Merry Christmas!!! May we all celebrate with our families and loved ones and find that special place in our hearts to help those who are in need or lonely!!! Health, Love and Happiness to all!!! ❤
“Lady, I will touch you.” & “Κυρία, θα σε αγγίξω.” E.E. Cummings
“XVII Lady, i will touch you with my mind.Touch you and touch and touchuntil you giveme suddenly a smile,shyly obscene (lady i willtouch you with my mind.)Touchyou,that is all, lightly and you utterly will becomewith infinite care the poem which i do not write.” ― E. E. Cummings "Κυρία, θα σε αγγίξω με τον νου... Continue Reading →
“Όταν κοιτάς αλλά δεν βλέπεις… “
Η διαδρομή ήταν γνωστή. Την είχε επαναλάβει πολλές φορές τα τελευταία χρόνια. Και αυτή όπως και τόσοι άλλοι. Μερικές φορές ένιωθε σαν το προϊόν στην αλυσίδα παραγωγής που ο κωδικός της δεν είχε επιλεγεί και δεν ήξερε αν θα επιλεγεί ποτέ. Σκυθρωπά πρόσωπα και από τη μία και από την άλλη πλευρά του γκισέ. Μηχανικές... Continue Reading →
A Playlist of Lullabies from Around the World.
I've always loved listening to fairy tales and lullabies. You don't have to be a child to listen to a lullaby. After all, aren't we all children inside... just a little bit taller than we once were? Here is a playlist of 40 lullabies -most are traditional- from around the world that I love. I... Continue Reading →
“Annabel Lee” by Edgar Allan Poe
It was many and many a year ago, In a kingdom by the sea, That a maiden there lived whom you may know By the name of ANNABEL LEE; And this maiden she lived with no other thought Than to love and be loved by me. I was a child and she was a child,... Continue Reading →
“Η Σονάτα του Σεληνόφωτος”, Γιάννης Ρίτσος
Ἀνοιξιάτικο βράδι. Μεγάλο δωμάτιο παλιοῦ σπιτιοῦ. Μιὰ ἡλικιωμένη γυναίκα ντυμένη στὰ μαῦρα μιλάει σ᾿ ἕναν νέο. Δὲν ἔχουν ἀνάψει φῶς. Ἀπ᾿ τὰ δυὸ παράθυρα μπαίνει ἕνα ἀμείλικτο φεγγαρόφωτο. Ξέχασα νὰ πῶ ὅτι ἡ γυναίκα μὲ τὰ μαῦρα ἔχει ἐκδώσει δυό-τρεῖς ἐνδιαφέρουσες ποιητικὲς συλλογὲς θρησκευτικῆς πνοῆς. Λοιπόν, ἡ Γυναίκα μὲ τὰ μαῦρα μιλάει στὸν νέο. Ἄφησέ... Continue Reading →
DOTS & LINES 